心配り

こころくばり【心配り】

⇒ はいりょ

* * *

こころくばり【心配り】

thoughtful attention; care; 《文》 solicitude. [⇒きくばり, こころづかい, はいりょ]

～する pay thoughtful attention 《to…》.

●細かいことにも心配りする be attentive to detail(s); be thoughtful about the details.

●心配りの行き届いた人だ. She is a thoroughly considerate person. | She is very careful [《文》 solicitous].

●ホテルマンたるもの常に全宿泊客への心配りを怠ってはならない. Being a hotel employee means being permanently solicitous for the guests [keeping the guests in mind all the time].